Actually it would be nice to have that functionality in the TZ Portfolio core:
In the creation form of the article having a field, where you can select other already existing articles. This choosen articles will be displayed as Related Articles in the article view of that article on the webpage. So that you can choose for every article, which articles will be shown as related articles...
Regrads Manuel